gärna

gärna
adverbium
1. gerne

Jag skulle gärna vilja ha det jobbet

Jeg vil meget gerne ha det job
2. ofte, let

Det blir gärna så

Det bliver ofte sådan
3. rimeligvis

Det kunde hon gärna ha sagt lite förr

Det kunne hun godt ha´sagt lidt før
Særlige udtryk:

Man kan inte gärna...

Det er ikke godt/rimeligt/passende m.m. at...

Lika gärna: Du kan lika gärna göra det ögonblickligen

Lige så godt: Du kan lige så godt gøre det med det samme

Gärna för mig

For mig gerne

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • gärna — • gärna, med nöje, med, glädje …   Svensk synonymlexikon

  • garna- — *garna , *garnam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Garn; ne. yarn; Rekontruktionsbasis: an., ae., mnl., as., ahd.; Hinweis: s. *garnō; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • gärna — adv (gärna hellre helst) med nöje …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • garna — ż IV, CMs. garnanie; lm D. garn zool. «Antilope cervicapra, niewielka antylopa z rodziny pustorożców, zaliczana do gazel, bardzo szybka i zwinna, o rogach prostych, lekko śrubowatych, występujących tylko u samców; zamieszkuje otwarte tereny… …   Słownik języka polskiego

  • garna — garno f. ramée, branchage de conifère; tranche de fruit séché; gouine; prostituée; garce > « Tóuti sabien que la femello èro uno garno arrouganto… » F. Gras. voir panturla, rebalada …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Vill så gärna tro — Filmdaten Originaltitel Vill så gärna tro Produktionsland Schweden …   Deutsch Wikipedia

  • inte gärna — • knappast, knappt, svårligen, näppeligen, inte gärna, inte, egentligen …   Svensk synonymlexikon

  • med glädje — • gärna, med nöje, med, glädje …   Svensk synonymlexikon

  • med nöje — • gärna, med nöje, med, glädje …   Svensk synonymlexikon

  • villigt — • gärna, med nöje, med, glädje …   Svensk synonymlexikon

  • Dasua — Infobox Indian Jurisdiction native name = Dasua (Dasuya) | type = city | latd = 31.82 | longd = 75.66 locator position = right | state name = Punjab district = Hoshiarpur leader title = |MLAleader name = |Mr A S Sahialtitude = 240 population as… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”